Resonance in practice

Second bending mode of vibration.
Twisting mode.
Putting all together, we have something like a Dutch roll.